آل عمران
Ali 'Imran
Surah 3
Verse 150
آل عمران
Family of Imran • madinah
View Aspects
العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
English - Five Volume Translation
English - Short Commentary Translation
English - Topics
3:150
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ
English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
O ye who believe! if you obey those who have disbelieved, they will cause you to turn back on your heels, and you will become losers.
English - Five Volume Translation
[a]O ye who believe! if you obey those who have disbelieved, they will cause you to turn back on your heels, and you will become losers.[433]
2:110; 3:101.
Commentary:
It should be noted that Muslims are not enjoined here to have no dealings with non-Muslims; they are only warned against following such disbelievers as are enemies of Islam. They should remain on the alert against these, though they need not fear them, because God is on their side, as pointed out in the next verse.
English - Short Commentary Translation
[b]O ye who believe! if you obey[497] those who have disbelieved, they will cause you to turn back on your heels, and you will become losers.
2:110; 3:101.
Muslims are not enjoined to eschew dealings with all non-Muslims; they are warned against following only such disbelievers as are the active enemies of Islam.