inQuran

Chapter 7, Verse 57

Filter Aspects

7:57

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And create not disorder in the earth after it has been set in order, and call upon Him in fear and hope. Surely, the mercy of Allah is nigh unto those who do good.
English - Five Volume Translation
And create not disorder in the earth after it has been set in order, and [b]call upon Him in fear and hope. Surely, the mercy of Allah is nigh unto those who do good.[956]
English - Short Commentary Translation
And create not disorder in the earth after it has been set in order,[988] and [c]call upon Him in fear and hope. Surely, the mercy of Allah is nigh unto those who do good.[989]