inQuran
LEMMA

نَجَّىٰ

Appears 5 times in Quran

📖 Lane's Lexicon

Classical definitions for root نجو

[1] نَجَا Alvum dejecit; (Msb, TA;) ventumve per anum emisit: (TA:) he voided his ordure; or broke wind. ― 2-b2- نَجَا, inf. n. نَجَآءٌ, He was quick, or swift, and outstripped. (S.) See an ex. of the inf. n., voce غولٌ. ― 2-b3- نَجَا He became safe, or secure; he escaped. (Msb, &c.)

Derived Stems (126)

نَجَّيْ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَّجَّيْ نَجِّ نَجَّىٰ يُنَجِّي نُنَجِّى نُنَجِّي نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَّجَّيْ نَجِّ نُنَجِّي يُنَجِّي نَجَّىٰ نَجَّيْ نُنَجِّى نُجِّىَ نَّجَّيْ نَجَّىٰ نَجِّ نُنَجِّي نُنَجِّى يُنَجِّي نَجَّيْ نُنَجِّيَ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَجَّىٰ نُنَجِّى نَجِّ نُنَجِّي يُنَجِّي نَجَّيْ نَّجَّيْ نَجَّيْ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَجَّىٰ نَجِّ نَّجَّيْ نُنَجِّي نُنَجِّى يُنَجِّي نَجَّيْ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَجِّ نَجَّىٰ نُنَجِّى نُنَجِّي يُنَجِّي نَّجَّيْ نَجَّيْ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَّجَّيْ نَجَّىٰ نُنَجِّى نَجِّ نُنَجِّي يُنَجِّي نُجِّىَ نَّجَّيْ نَجِّ نُنَجِّى نُنَجِّي يُنَجِّي نَجَّيْ نُنَجِّيَ نَجَّىٰ نَجَّيْ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَجَّىٰ نُنَجِّي نَّجَّيْ نُنَجِّى يُنَجِّي نَجِّ نُجِّىَ نَجَّيْ نُنَجِّيَ نَجِّ نَجَّىٰ نُنَجِّى نَّجَّيْ نُنَجِّي يُنَجِّي نُجِّىَ نَجَّيْ نُنَجِّيَ نَّجَّيْ نَجِّ نُنَجِّى نُنَجِّي يُنَجِّي نَجَّىٰ نُجِّىَ نَجَّيْ نُنَجِّيَ نُنَجِّي نَجَّىٰ نَّجَّيْ نُنَجِّى نَجِّ يُنَجِّي نَجَّيْ نُنَجِّيَ نَّجَّيْ نَجِّ نُجِّىَ نُنَجِّي نَجَّىٰ نُنَجِّى يُنَجِّي نَجَّيْ نُجِّىَ نُنَجِّيَ نَّجَّيْ نَجِّ نَجَّىٰ نُنَجِّي يُنَجِّي نُنَجِّى

Derived Words (21)

Words derived from the lemma "نَجَّىٰ".

نَّجَّيْنَٰهُم
  • whom We delivered
نُنَجِّيكَ
  • We will save thee
وَنَجِّنَا
  • And deliver us
وَنَجِّنِى
  • and deliver me
  • and save me
وَنَجَّيْنَا
  • And We saved
لَنُنَجِّيَنَّهُۥ
  • We will surely save him
يُنَجِّيكُم
  • delivers you
فَنَجَّيْنَٰهُ
  • and delivered him
  • so We saved him
فَنُجِّىَ
  • then was saved
وَنَجَّيْنَٰهُ
  • and delivered him
  • And We saved him
  • We saved him
وَنَجَّيْنَٰهُم
  • And We saved them
وَنَجَّيْنَٰهُمَا
  • And We saved them both

Occurrences in Quran

Found 5 verses containing "نَجَّىٰ".

7:90

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
‘We have indeed been forging a lie against Allah, if we now return to your religion after Allah has saved us therefrom. And it behoves us not to return thereto except that Allah, our Lord, should so will. Our Lord comprehends all things in His knowledge. In Allah have we put our trust. So O our Lord, decide Thou between us and between our people with truth, and Thou art the Best of those who decide.’
17:68

وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ ۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ كَفُورًا

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And when harm touches you on the sea, all those whom you call upon, except Him, become lost to you. But when He brings you safe to land, you turn aside; and man is very ungrateful.
23:29

فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
“And when thou hast settled on the Ark — thou and those that are with thee — say, ‘All praise belongs to Allah Who has saved us from the unjust people!’
29:66

فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And when they go on board a ship, they call on Allah, with sincere and exclusive faith in Him. But when He brings them safe to land, behold, they associate partners with Him;
31:33

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ra
And when waves engulf them like so many coverings, they call upon Allah, being sincere to Him in faith; but when He brings them safe to land, then some of them take the right course. And none denies Our Signs save every perfidous and ungrateful person.
Show:per page
Showing 1 - 5 of 5

Explore Topics

repentedProphets(as,Anbiya’)Nebuchadnezzar (Bukht Nasr)sign of a (Mu’min)no return possible fromHadithSalahBlindMusa(as)Qur’anof Satantreaty of‘Arshpurpose of creationdoes not compel in matters of faith View all →

Explore Roots

ش غ ف ن ص ب ح ن ن ف و ج ن ض ج ر ض و ش ط ر ا ي ي ح ر ض ا ن ي ر س ل خ ب ا ك ل ف ا و ب ع ج ل All roots →