Ruku 263 ع
Section 263 of 556 • 9 Verses
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ نُزُلًا
29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
نُزُلًا کے معنے ضیافت کے بھی ہوتے ہیں اور عطیہ کے بھی۔ (اقرب)
29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
Commentary:
The verse speaks of those people who look upon Jesus as their saviour and as the Son of God and to whom reference has already been made in the beginning of this chapter. This shows that the foregoing verses also deal with the same people—Christian nations of the west.
b
29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
2
نُزُلًا کے معنے ضیافت کے بھی ہوتے ہیں اور عطیہ کے بھی۔ (اقرب)
a
29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
2139
Commentary:
The verse speaks of those people who look upon Jesus as their saviour and as the Son of God and to whom reference has already been made in the beginning of this chapter. This shows that the foregoing verses also deal with the same people—Christian nations of the west.
a
29:69; 33:9; 48:14; 76:5.
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
These people look upon the acquisition of physical comforts and worldly gains as the sole aim and object of their life. They have no place for God in their hearts.
11:22.
Commentary:
The verse means to say that these people look upon the acquisition of material comforts and worldly benefits and upon making new inventions and discoveries to add to those comforts as the sole aim and object of their life. They have no place for God in their hearts.
a
11:22.
2140
Commentary:
The verse means to say that these people look upon the acquisition of material comforts and worldly benefits and upon making new inventions and discoveries to add to those comforts as the sole aim and object of their life. They have no place for God in their hearts.
1735
These people look upon the acquisition of physical comforts and worldly gains as the sole aim and object of their life. They have no place for God in their hearts.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
2:218; 3: 23; 7:148; 9:69.
2:218; 3: 23; 7:148; 9:69.
2:218; 3:23; 7:148; 9:69.
Commentary:
As all their labour is for this life and they have completely disregarded the life to come, so no sign or trace of their works will be left in this world and on the Last Day also their deeds will prove quite futile.
c
2:218; 3: 23; 7:148; 9:69.
b
2:218; 3:23; 7:148; 9:69.
2141
Commentary:
As all their labour is for this life and they have completely disregarded the life to come, so no sign or trace of their works will be left in this world and on the Last Day also their deeds will prove quite futile.
b
2:218; 3: 23; 7:148; 9:69.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا
Commentary:
As these people turned their backs upon God and did nothing to win His pleasure, they can expect no reward in the Hereafter. On the contrary, they will burn in the fire of Hell which will be the natural consequence of their disbelief and evil deeds and of their mocking at the signs of God and defying His Messengers.
2142
Commentary:
As these people turned their backs upon God and did nothing to win His pleasure, they can expect no reward in the Hereafter. On the contrary, they will burn in the fire of Hell which will be the natural consequence of their disbelief and evil deeds and of their mocking at the signs of God and defying His Messengers.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا
11:109; 15:49.
11:109; 15:49.
11:109; 15:49.
Commentary:
With the decline of Christian nations will begin the progress and advancement of Muslims and on the ashes of their departed glory will be laid the foundations of a new and better world order. At last the believers will get the reward of their sacrifices and sufferings but their sacrifices in the way of their Lord will know no end. The Faithful will feel such peace of mind and happiness in their sacrifices that they will not like to change this blessed state of spiritual bliss.
d
11:109; 15:49.
a
11:109; 15:49.
2143
Commentary:
With the decline of Christian nations will begin the progress and advancement of Muslims and on the ashes of their departed glory will be laid the foundations of a new and better world order. At last the believers will get the reward of their sacrifices and sufferings but their sacrifices in the way of their Lord will know no end. The Faithful will feel such peace of mind and happiness in their sacrifices that they will not like to change this blessed state of spiritual bliss.
c
11:109; 15:49.
قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا
31:28.
Christian nations of the West boast of their great inventions and scientific discoveries and seem to labour under the misconception that they have succeeded in fathoming the secrets of creation itself. This is but a vain boast. God’s secrets are so inexhaustible and unfathomable that what these people have discovered and what they will discover hereafter by all their strivings will not be even like a drop in the ocean.
31:28.
Commentary:
Christian nations of the west boast of their great inventions and scientific discoveries and seem to labour under the misconception that they have succeeded in fathoming the secret of creation itself. But, says the verse, this is nothing but a vain boast. God’s secrets are so inexhaustible and He has endowed His creatures with such wonderful powers and attributes that far from fathoming the secret of creation, what these people will be able to discover after all their striving will not be even as much as a drop in the ocean.
The verse also hints that those will be the days of publicity and innumerable books on all sorts of subjects will be published but even then the vast ocean of knowledge will remain unfathomed.
a
31:28.
790
西方基督教国家吹嘘他们的伟大发明和科学发现。他们看来在那种错误的想法下工作, 认为他们已经成功地探索出创造物本身的奥秘。这只是一种空口说大话而已。安拉的奥秘是如此地无穷无尽和深不可测, 以致那些人们竭尽全力所已经发现的以及今后将要发现的事物还不到沧海一粟。
b
31:28.
2144
Commentary:
Christian nations of the west boast of their great inventions and scientific discoveries and seem to labour under the misconception that they have succeeded in fathoming the secret of creation itself. But, says the verse, this is nothing but a vain boast. God’s secrets are so inexhaustible and He has endowed His creatures with such wonderful powers and attributes that far from fathoming the secret of creation, what these people will be able to discover after all their striving will not be even as much as a drop in the ocean.
The verse also hints that those will be the days of publicity and innumerable books on all sorts of subjects will be published but even then the vast ocean of knowledge will remain unfathomed.
a
31:28.
1736
Christian nations of the West boast of their great inventions and scientific discoveries and seem to labour under the misconception that they have succeeded in fathoming the secrets of creation itself. This is but a vain boast. God’s secrets are so inexhaustible and unfathomable that what these people have discovered and what they will discover hereafter by all their strivings will not be even like a drop in the ocean.
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
14:12; 41:7.
2:47, 224; 11:30; 29:6; 84:7.
据说穆圣曾经说过, 诵念本章开始和结束的十节经文可以抵御骗子 (دَجَّال, Dajjal) 精神上的袭击。这表明骗子和雅朱者和马朱者是同一种人--------西方的基督教国家--------骗子代表他们有害的反对伊斯兰教的宗教宣传, 而雅朱者和马朱者代表他们物质和政治上的权力和优势。
14:12; 41:7.
2:47, 224; 11:30; 29:6; 84:7.
The Holy Prophet is reported to have said that the recitation of the first and last ten verses of this Surah makes one secure against the spiritual onslaughts of the Dajjal. This shows that the Dajjal and Gog and Magog are one and the same people—Christian nations of the West—the Dajjal representing their pernicious religious propaganda against Islam, and Gog and Magog their material and political power and predominance.
14:12; 41:7.
2:47,224; 11:30; 29:6; 84:7.
Commentary:
The Holy Prophet is here commanded to say to the disbelieving Christian people that, even after having disclosed so many secrets of the unknown and having made great prophecies about the ultimate triumph of his cause and the downfall of Christian nations, he cannot claim to be a son of God or to have been endowed with Divine powers. He is but a human being and his greatest merit lies in his being the bearer of the Divine Message. If disbelievers too desire to be blessed with revelation, they should also give up associating false gods with Allah. Then will God bestow His favours upon them and lay open to them the treasures of heavenly secrets.
The Holy Prophet is reported to have said that the recitation of the last ten verses of this chapter makes one secure against the spiritual onslaughts of the Dajjal. This shows that the Dajjal and Gog and Magog are one and the same people—Christian nations of the West; the Dajjal representing the evil aspect of their religious propaganda and Gog and Magog their material and political predominance.
b
14:12; 41:7.
c
2:47, 224; 11:30; 29:6; 84:7.
791
据说穆圣曾经说过, 诵念本章开始和结束的十节经文可以抵御骗子 (دَجَّال, Dajjal) 精神上的袭击。这表明骗子和雅朱者和马朱者是同一种人--------西方的基督教国家--------骗子代表他们有害的反对伊斯兰教的宗教宣传, 而雅朱者和马朱者代表他们物质和政治上的权力和优势。
a
14:12; 41:7.
b
2:47,224; 11:30; 29:6; 84:7.
2145
Commentary:
The Holy Prophet is here commanded to say to the disbelieving Christian people that, even after having disclosed so many secrets of the unknown and having made great prophecies about the ultimate triumph of his cause and the downfall of Christian nations, he cannot claim to be a son of God or to have been endowed with Divine powers. He is but a human being and his greatest merit lies in his being the bearer of the Divine Message. If disbelievers too desire to be blessed with revelation, they should also give up associating false gods with Allah. Then will God bestow His favours upon them and lay open to them the treasures of heavenly secrets.
The Holy Prophet is reported to have said that the recitation of the last ten verses of this chapter makes one secure against the spiritual onslaughts of the Dajjal. This shows that the Dajjal and Gog and Magog are one and the same people—Christian nations of the West; the Dajjal representing the evil aspect of their religious propaganda and Gog and Magog their material and political predominance.
b
14:12; 41:7.
c
2:47, 224; 11:30; 29:6; 84:7.
1737
The Holy Prophet is reported to have said that the recitation of the first and last ten verses of this Surah makes one secure against the spiritual onslaughts of the Dajjal. This shows that the Dajjal and Gog and Magog are one and the same people—Christian nations of the West—the Dajjal representing their pernicious religious propaganda against Islam, and Gog and Magog their material and political power and predominance.