یَسۡمَعَ
Appears 1 times in Quran
Derived Words (1)
Words derived from the stem "یَسۡمَعَ".
- he may hear
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "یَسۡمَعَ".
وَاِنۡ اَحَدٌ مِّنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ اسۡتَجَارَکَ فَاَجِرۡہُ حَتّٰی یَسۡمَعَ کَلٰمَ اللّٰہِ ثُمَّ اَبۡلِغۡہُ مَاۡمَنَہٗ ۚ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ قَوۡمٌ لَّا یَعۡلَمُوۡنَ
这节经文清楚地证明了这样一个事实, 对多神教徒作战并不是为了强迫他们信仰伊斯兰教。因为按照伊斯兰教教导, 即使在战争状态时, 允许多神教徒来到穆斯林军营或司令部, 如果他们愿意研究一下真理的话。然后, 在把真理讲给他们听而他们知道了伊斯兰教的教义之后, 如果他们并不想信仰这一个新宗教, 那么, 就安全地遣送他们到安全的地方去。在如此清楚的教义面前, 如果还要指控伊斯兰教不容异教或使用或默许武力来传教的话, 那真是太不公正了。
The verse clearly establishes the fact that war with idolaters was not undertaken in order to force them to embrace Islam, because, according to it, even when a state of war existed, idolaters were to be permitted to come to the Muslims’ camp or Headquarters if they desired to investigate the truth. Then, after the truth had been preached to them and they had been acquainted with the teachings of Islam, they were to be safely conducted to their place of security, if they did not feel inclined to embrace the new Faith. In the face of such clear teachings, it is the height of injustice to accuse Islam of intolerance or of using or conniving at force; for its propagation.
Commentary:
This verse clearly establishes the fact that war with idolaters was not undertaken to force them to embrace Islam, because, according to it, even when a state of war existed idolaters were to be permitted to come to the Muslim camp or the Muslim headquarters if they desired to investigate the truth. Then, after the truth had been preached to them and they had been acquainted with the teachings of Islam, they were to be safely conveyed to their place of security, if they did not feel inclined to embrace the new Faith. In the face of such clear teachings, it is the height of injustice to accuse Islam of intolerance or of allowing compulsion for the propagation of its teaching.
558
这节经文清楚地证明了这样一个事实, 对多神教徒作战并不是为了强迫他们信仰伊斯兰教。因为按照伊斯兰教教导, 即使在战争状态时, 允许多神教徒来到穆斯林军营或司令部, 如果他们愿意研究一下真理的话。然后, 在把真理讲给他们听而他们知道了伊斯兰教的教义之后, 如果他们并不想信仰这一个新宗教, 那么, 就安全地遣送他们到安全的地方去。在如此清楚的教义面前, 如果还要指控伊斯兰教不容异教或使用或默许武力来传教的话, 那真是太不公正了。
1169
Commentary:
This verse clearly establishes the fact that war with idolaters was not undertaken to force them to embrace Islam, because, according to it, even when a state of war existed idolaters were to be permitted to come to the Muslim camp or the Muslim headquarters if they desired to investigate the truth. Then, after the truth had been preached to them and they had been acquainted with the teachings of Islam, they were to be safely conveyed to their place of security, if they did not feel inclined to embrace the new Faith. In the face of such clear teachings, it is the height of injustice to accuse Islam of intolerance or of allowing compulsion for the propagation of its teaching.
1158
The verse clearly establishes the fact that war with idolaters was not undertaken in order to force them to embrace Islam, because, according to it, even when a state of war existed, idolaters were to be permitted to come to the Muslims’ camp or Headquarters if they desired to investigate the truth. Then, after the truth had been preached to them and they had been acquainted with the teachings of Islam, they were to be safely conducted to their place of security, if they did not feel inclined to embrace the new Faith. In the face of such clear teachings, it is the height of injustice to accuse Islam of intolerance or of using or conniving at force; for its propagation.