یَشۡہَدُوۡنَ
Appears 4 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 4 verses containing "یَشۡہَدُوۡنَ".
لّٰکِنِ اللّٰہُ یَشۡہَدُ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اِلَیۡکَ ۖ اَنۡزَلَہٗ بِعِلۡمِہٖ ۖ وَالۡمَلٰٓئِکَۃُ یَشۡہَدُوۡنَ ۚ وَکَفٰی بِاللّٰہِ شَہِیۡدًا
3:19; 11:15.
3:19; 11:15.
God has placed in the Qur’an vast treasures of eternal truth and spiritual knowledge that bear witness to its being the Word of God. The manifold qualities of the Qur’an furnish irrefutable evidence of its Divine origin for those who ponder over it.
3:19; 11:15.
Commentary:
God has placed in the Quran such vast treasures of eternal truth and spiritual knowledge as bear witness to its being the Word of God. The manifold qualities of the Quran for such as ponder over it furnish an irrefutable evidence of its Divine origin.
The angels testify to the truth of the Quran by appearing in dreams and visions to righteous men, telling them that the Quran is the Word of God. They also bear witness by suggesting suitable ideas to the minds of men, leading them to the acceptance of Islam. See also 3:19.
b
3:19; 11:15.
b
3:19; 11:15.
630
Commentary:
God has placed in the Quran such vast treasures of eternal truth and spiritual knowledge as bear witness to its being the Word of God. The manifold qualities of the Quran for such as ponder over it furnish an irrefutable evidence of its Divine origin.
The angels testify to the truth of the Quran by appearing in dreams and visions to righteous men, telling them that the Quran is the Word of God. They also bear witness by suggesting suitable ideas to the minds of men, leading them to the acceptance of Islam. See also 3:19.
b
3:19; 11:15.
710
God has placed in the Qur’an vast treasures of eternal truth and spiritual knowledge that bear witness to its being the Word of God. The manifold qualities of the Qur’an furnish irrefutable evidence of its Divine origin for those who ponder over it.
قُلۡ ہَلُمَّ شُہَدَآءَکُمُ الَّذِیۡنَ یَشۡہَدُوۡنَ اَنَّ اللّٰہَ حَرَّمَ ہٰذَا ۖ فَاِنۡ شَہِدُوۡا فَلَا تَشۡہَدۡ مَعَہُمۡ ۚ وَلَا تَتَّبِعۡ اَہۡوَآءَ الَّذِیۡنَ کَذَّبُوۡا بِاٰیٰتِنَا وَالَّذِیۡنَ لَا یُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَۃِ وَہُمۡ بِرَبِّہِمۡ یَعۡدِلُوۡنَ
5:49; 45:19.
6:2; 27:61.
4:37; 17:24.
5:49; 45:19.
6:2; 27:61.
Important Words:
ھلم (bring forward) is both intransitive and transitive, meaning (1) come; or (2) cause to come, i.e. bring forth or produce (Lane). ھلم (halumma) is, according to the people of the Hijaz, one of the words known as اسماء الفعل and is thus used by them in the fixed form whether the number is singular or plural and whether the gender is masculine or feminine; but others differ from this view (Aqrab).
Commentary:
The Quran now returns to the subject of man-made laws about prohibitions. The verse signifies that disbelievers should declare that they do not agree with the Quran and find its teachings inferior to their own and then God Himself will decide between the two parties. Indirectly the words also hint that everybody should express his opinion freely when he disagrees with others and should refrain from dissimulation.
b
6:2; 27:61.
c
5:49; 45:19.
a
5:49; 45:19.
b
6:2; 27:61.
890
Important Words:
ھلم (bring forward) is both intransitive and transitive, meaning (1) come; or (2) cause to come, i.e. bring forth or produce (Lane). ھلم (halumma) is, according to the people of the Hijaz, one of the words known as اسماء الفعل and is thus used by them in the fixed form whether the number is singular or plural and whether the gender is masculine or feminine; but others differ from this view (Aqrab).
Commentary:
The Quran now returns to the subject of man-made laws about prohibitions. The verse signifies that disbelievers should declare that they do not agree with the Quran and find its teachings inferior to their own and then God Himself will decide between the two parties. Indirectly the words also hint that everybody should express his opinion freely when he disagrees with others and should refrain from dissimulation.
b
5:49; 45:19.
c
6:2; 27:61.
d
4:37; 17:24.
قَالُوۡا فَاۡتُوۡا بِہٖ عَلٰۤی اَعۡیُنِ النَّاسِ لَعَلَّہُمۡ یَشۡہَدُوۡنَ
The reason why Abraham was summoned before the public was either that those, who had heard him speak ill of the idols, should bear witness against him, or that having listened to the evidence against him might decide what punishment should be meted out to him and that they should witness the punishment that was to be inflicted on him.
Commentary:
The reason why Abraham was summoned to appear in public was either that those who had heard him speak ill of the idols should bear witness against him that he had broken the idols, or that after listening to the evidence against Abraham they might decide what punishment should be meted out to him. Or the reason might be that all people should witness the punishment that was to be inflicted on him. This is the significance of the words "that they may bear witness."
2398
Commentary:
The reason why Abraham was summoned to appear in public was either that those who had heard him speak ill of the idols should bear witness against him that he had broken the idols, or that after listening to the evidence against Abraham they might decide what punishment should be meted out to him. Or the reason might be that all people should witness the punishment that was to be inflicted on him. This is the significance of the words "that they may bear witness."
1899
The reason why Abraham was summoned before the public was either that those, who had heard him speak ill of the idols, should bear witness against him, or that having listened to the evidence against him might decide what punishment should be meted out to him and that they should witness the punishment that was to be inflicted on him.
وَالَّذِیۡنَ لَا یَشۡہَدُوۡنَ الزُّوۡرَ وَاِذَا مَرُّوۡا بِاللَّغۡوِ مَرُّوۡا کِرَامًا
23:4; 28:56.
23:4; 28:56.
Zur means a lie; false witness; association of false gods with Allah; a place where lies are told and people entertain themselves with vain or frivolous diversion; the assemblies of polytheists, etc. (Lane).
23:4; 28:56.
Important Words:
زور means, a lie; a falsehood; false witness; association of others with God; a place where lies are told; a place where people hear singing and entertain themselves with vain or frivolous diversion; the assemblies of polytheists; strength, etc. (Lane & Aqrab).
Commentary:
In view of different meanings of the word زور given under "Important Words" above, the expression لا یشھدون الزور would mean: (a) they do not tell lies; or (b) they do not go to places where people indulge in telling lies and in frivolous diversions, they do not sit in the company of liars; or (c) they do not associate false gods with Allah or do not attend such places where idolatry is practised; or (d) they do not bear false witness. In the last case the particle ب will be taken as understood before الزور.
e
23:4; 28:56.
a
23:4; 28:56.
2699
Important Words:
زور means, a lie; a falsehood; false witness; association of others with God; a place where lies are told; a place where people hear singing and entertain themselves with vain or frivolous diversion; the assemblies of polytheists; strength, etc. (Lane & Aqrab).
Commentary:
In view of different meanings of the word زور given under "Important Words" above, the expression لا یشھدون الزور would mean: (a) they do not tell lies; or (b) they do not go to places where people indulge in telling lies and in frivolous diversions, they do not sit in the company of liars; or (c) they do not associate false gods with Allah or do not attend such places where idolatry is practised; or (d) they do not bear false witness. In the last case the particle ب will be taken as understood before الزور.
a
23:4; 28:56.
2092
Zur means a lie; false witness; association of false gods with Allah; a place where lies are told and people entertain themselves with vain or frivolous diversion; the assemblies of polytheists, etc. (Lane).