Topic: And Qur’an
View Aspects
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ مُبَارَكٌ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
6:93; 21:51.
6:93; 21:51.
The verse signifies that the Qur’an is a revealed Book which contains all the imperishable teachings and eternal truths which were contained in the former Scriptures, this being the meaning of the word Mubarak (Lane). Thus by following the Qur’an Muslims are relieved of the necessity of seeking guidance from them.
6:93; 21:51.
Commentary:
The words, this is a Book, refer to the Quran. Before giving the command to follow the Quran, this verse gives the reasons thereof. The first reason is that it is a revealed Book, being sent down by God. The second reason is that it is مبارك(full of blessings) which, as the root meaning of the word implies, shows that it comprises in itself the blissful teachings of all the other Scriptures (for an explanation of the word مبارك see note on 6:93 above).
The verse purports to say (1) that as the Quran is a revealed Book, so you should accept it and thereby become recipients of all the favours attached to revealed Books; (2) that as it comprises in itself the teachings of all other revealed Scriptures, so you should leave all other Books and follow it alone.
h
6:93; 21:51.
a
6:93; 21:51.
895
Commentary:
The words, this is a Book, refer to the Quran. Before giving the command to follow the Quran, this verse gives the reasons thereof. The first reason is that it is a revealed Book, being sent down by God. The second reason is that it is مبارك(full of blessings) which, as the root meaning of the word implies, shows that it comprises in itself the blissful teachings of all the other Scriptures (for an explanation of the word مبارك see note on 6:93 above).
The verse purports to say (1) that as the Quran is a revealed Book, so you should accept it and thereby become recipients of all the favours attached to revealed Books; (2) that as it comprises in itself the teachings of all other revealed Scriptures, so you should leave all other Books and follow it alone.
c
6:93; 21:51.
932
The verse signifies that the Qur’an is a revealed Book which contains all the imperishable teachings and eternal truths which were contained in the former Scriptures, this being the meaning of the word Mubarak (Lane). Thus by following the Qur’an Muslims are relieved of the necessity of seeking guidance from them.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
6:52; 19:98; 25:2.
6:52; 19:98; 25:2.
Commentary:
This verse is addressed to each and every believer, and not particularly to the Holy Prophet. The believers are told that the Quran is God’s own revelation and not the outcome of the Prophet’s mind, and since it is the revealed Word of the All-Knowing God, they should feel no straitness or hesitance in acting upon its injunctions and preaching them to others.
c
6:52; 19:98; 25:2.
c
6:52; 19:98; 25:2.
907
Commentary:
This verse is addressed to each and every believer, and not particularly to the Holy Prophet. The believers are told that the Quran is God’s own revelation and not the outcome of the Prophet’s mind, and since it is the revealed Word of the All-Knowing God, they should feel no straitness or hesitance in acting upon its injunctions and preaching them to others.
c
6:52; 19:98; 25:2.
943
This verse is addressed to every believer, and not particularly to the Holy Prophet.
إِنَّ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
12:112; 16:103; 18:3.
The goal which the Qur’an sets before its followers is nobler and more sublime than that of the former peoples, and promises its true followers both spiritual and temporal blessings. They should, therefore, make great efforts to attain them and be on their guard against a lax and undisciplined life and in every way prove themselves deserving of the promised Divine boons.
12:112; 16:103; 18:3.
Commentary:
The verse purports to say that the goal which the Quran sets before its followers is much nobler and more sublime than that of the former peoples and promises its true followers both spiritual and temporal blessings. They should, therefore, make great efforts to attain them and be on their guard against a lax and undisciplined life and in every way prove themselves deserving of the promised boons.
a
12:112; 16:103; 18:3.
702
«古兰经» 在信者前头所定的目标比前人的要崇高, 而且答应给真实的信者精神和现世的幸福。因此, 他们应当更努力地去获得它们, 而且要警惕不要过松懈而无纪律的生活, 要在一切方面证明他们值得获取安拉所许诺的回报。
a
12:112; 16:103; 18:3.
1939
Commentary:
The verse purports to say that the goal which the Quran sets before its followers is much nobler and more sublime than that of the former peoples and promises its true followers both spiritual and temporal blessings. They should, therefore, make great efforts to attain them and be on their guard against a lax and undisciplined life and in every way prove themselves deserving of the promised boons.
a
12:112; 16:103; 18:3.
1596
The goal which the Qur’an sets before its followers is nobler and more sublime than that of the former peoples, and promises its true followers both spiritual and temporal blessings. They should, therefore, make great efforts to attain them and be on their guard against a lax and undisciplined life and in every way prove themselves deserving of the promised Divine boons.