Non hai visto come il tuo Signore ha trattato gli ‘Ad?
Spanish
¿No has visto cómo tu Señor trató a los Ad,
اردو تفسیرِ صغیر
کیا تجھے معلوم ہے کہ تیرے رب نے عاد سے کیا (معاملہ) کیا۔
English - Short Commentary Translation
Hast thou not seen how thy Lord dealt with ‘Ad[3336]
‘Ad were a very powerful people in their time. They excelled their contemporary nations in material means and resources.
English - Five Volume Translation
Hast thou not seen how thy Lord dealt with ‘Ad—[4711]
Commentary:
The ‘Ad were a powerful and prosperous people of antiquity. They defied their Prophet Hud and were destroyed. For a detailed note on ‘Ad and Thamud see 11:62.
اردو ترجمہ مودودی
تم نے دیکھا نہیں کہ تمہارے رب نے کیا برتاؤ کیا
English - Sahih
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad -
اردو ترجمہ احمد علی
کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے عاد کے ساتھ کیا سلوک کیا
Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),-
English - Five Volume Commentary *
4711
Commentary:
The ‘Ad were a powerful and prosperous people of antiquity. They defied their Prophet Hud and were destroyed. For a detailed note on ‘Ad and Thamud see 11:62.
English - Short Commentary Notes *
3336
‘Ad were a very powerful people in their time. They excelled their contemporary nations in material means and resources.
English - Pickthall
Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
English - Muhammad Ali ra
Hast thou not considered how thy Lord dealt with ‘Ad,
English - Sir Muhammad Zafrullah Khan ra
Knowest thou not how thy Lord dealt with the tribe of 'Ad,