يُوعَدُونَ
Appears 10 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 10 verses containing "يُوعَدُونَ".
قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
72:25.
'Punishment' here may signify the intervening punishment which will overtake disbelievers in stages before their final destruction, and "final Hour" may signify their complete and final destruction.
72:25.
Commentary:
The verb فلیمدد while being in the imperative mood has been used in the indicative mood in order to impart more emphasis to the meaning. The verse means to say that God will give more and more respite to the wrongdoing people and will grant them increase in power and wealth and resources, so that when Divine punishment descends upon them, their destruction will look all the more impressive and awe-inspiring. العذاب (the punishment) here may signify the intervening punishment which will overtake Western nations in stages before their final destruction, and الساعة may mean their complete and final destruction. Thus the verse means to say that Divine punishment will descend upon the nations of the West in different forms and stages. At first their power will gradually weaken and decline by wars that will take place at short intervals and then a global war in which most deadly weapons will be used will destroy them fully and completely.
The words العذاب and الساعة having been used simultaneously in the verse show that the punishment which will overtake Western nations, if they did not accept truth and mend their ways, will at first be in the form of العذاب (intervening punishment) for some of them and الساعة (final destruction) for others till ultimately it will take the form of الساعة for all of them.
The verse points to an absolute certainty that the path of sin and iniquity leads to sure destruction. It also shows that when destruction will overtake Western nations, they will realize that the germs of their destruction had lain hidden in their very material power of which they were so proud and that the apparently weak condition of the Eastern nations possessed seeds of their growing strength and power.
a
72:25.
807
“惩罚” 在这里可以指不信道的人在他们最后毁灭以前各个阶段之间遭受到的惩罚, 而 “最后时刻” 可以指他们最后彻底的毁灭。
a
72:25.
2215
Commentary:
The verb فلیمدد while being in the imperative mood has been used in the indicative mood in order to impart more emphasis to the meaning. The verse means to say that God will give more and more respite to the wrongdoing people and will grant them increase in power and wealth and resources, so that when Divine punishment descends upon them, their destruction will look all the more impressive and awe-inspiring. العذاب (the punishment) here may signify the intervening punishment which will overtake Western nations in stages before their final destruction, and الساعة may mean their complete and final destruction. Thus the verse means to say that Divine punishment will descend upon the nations of the West in different forms and stages. At first their power will gradually weaken and decline by wars that will take place at short intervals and then a global war in which most deadly weapons will be used will destroy them fully and completely.
The words العذاب and الساعة having been used simultaneously in the verse show that the punishment which will overtake Western nations, if they did not accept truth and mend their ways, will at first be in the form of العذاب (intervening punishment) for some of them and الساعة (final destruction) for others till ultimately it will take the form of الساعة for all of them.
The verse points to an absolute certainty that the path of sin and iniquity leads to sure destruction. It also shows that when destruction will overtake Western nations, they will realize that the germs of their destruction had lain hidden in their very material power of which they were so proud and that the apparently weak condition of the Eastern nations possessed seeds of their growing strength and power.
c
72:25.
1795
'Punishment' here may signify the intervening punishment which will overtake disbelievers in stages before their final destruction, and "final Hour" may signify their complete and final destruction.
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
23:55; 52:46; 70:43.
23:55; 52:46; 70:43.
23:55; 52:46; 70:43.
c
23:55; 52:46; 70:43.
a
23:55; 52:46; 70:43.
a
23:55; 52:46; 70:43.
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمْ فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ ٱلصِّدْقِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
17:109; 19:62; 73:19.
17:109; 19:62; 73:19.
17:109; 19:62; 73:19.
Important Words:
نتجاوز (We shall overlook) is derived from جاز.They say جاز المکان او جاوزہ i.e. he passed along the place and left it behind. جاوز الحدmeans, he exceeded the proper limit or became extravagant or exorbitant. تجاوز عن ذنبه means, he overlooked sin; he forgave him. (Lane).
b
17:109; 19:62; 73:19.
a
17:109; 19:62; 73:19.
3771
Important Words:
نتجاوز (We shall overlook) is derived from جاز.They say جاز المکان او جاوزہ i.e. he passed along the place and left it behind. جاوز الحدmeans, he exceeded the proper limit or became extravagant or exorbitant. تجاوز عن ذنبه means, he overlooked sin; he forgave him. (Lane).
b
17:109; 19:62; 73:19.
فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ ۚ بَلَٰغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
10:46; 30:56; 79:47.
So severe, swift and overwhelming will be God’s punishment for disbelievers that compared to it a whole life, spent in comfort and ease, would seem to them 'but an hour.'
10:46; 30:56; 79:47.
Commentary:
In this verse the Holy Prophet is told that with his advent a new heaven and a new earth would be born. The old decrepit order would die and a new and better one would emerge from its ruins. But before that great and glorious day his own mettle and that of his followers would be put to a severe test. They will have to bear, with patience and fortitude, like great Prophets of God, very great hardships and privations, and it is after they will come out of the ordeal triumphantly and unscathed that their cause will prevail. That would be a glorious day for believers; and for the disbelievers a time of heart-burning and gnashing of teeth. So severe and swift and overwhelming would be God’s punishment that compared to it a whole life spent in comfort and ease would seem but an "hour".
b
10:46; 30:56; 79:47.
1257
安拉对不信者的惩罚是严厉、神速而势不可挡的。因此, 相比之下, 在安逸舒适中度过的整个一生似乎 “只不过片刻而已。”
c
10:46; 30:56; 79:47.
3787A
Commentary:
In this verse the Holy Prophet is told that with his advent a new heaven and a new earth would be born. The old decrepit order would die and a new and better one would emerge from its ruins. But before that great and glorious day his own mettle and that of his followers would be put to a severe test. They will have to bear, with patience and fortitude, like great Prophets of God, very great hardships and privations, and it is after they will come out of the ordeal triumphantly and unscathed that their cause will prevail. That would be a glorious day for believers; and for the disbelievers a time of heart-burning and gnashing of teeth. So severe and swift and overwhelming would be God’s punishment that compared to it a whole life spent in comfort and ease would seem but an "hour".
a
10:46; 30:56; 79:47.
2736
So severe, swift and overwhelming will be God’s punishment for disbelievers that compared to it a whole life, spent in comfort and ease, would seem to them 'but an hour.'
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
14:3; 19:38; 38:28.
14:3; 19:38; 38:28.
14:3; 19:38; 38:28.
a
14:3; 19:38; 38:28.
b
14:3; 19:38; 38:28.
a
14:3; 19:38; 38:28.
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
23:55; 43:84; 52:46.
23:55; 43:84; 52:46.
23:55; 43:84; 52:46.
Commentary:
The expression, "that day of theirs which they are promised," means the day of the final triumph of Islam in Arabia and the complete defeat and discomfiture of disbelief—the day of the Fall of Mecca.
b
23:55; 43:84; 52:46.
a
23:55; 43:84; 52:46.
4383
Commentary:
The expression, "that day of theirs which they are promised," means the day of the final triumph of Islam in Arabia and the complete defeat and discomfiture of disbelief—the day of the Fall of Mecca.
a
23:55; 43:84; 52:46.
خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
10:28; 54:8.
This verse and the preceding one contain a graphic picture of the leaders of the Quraish, after the Fall of Mecca, when they came to the Holy Prophet completely dejected, dispirited and dismayed, their eyes cast down, and disappointment and a sense of guilt and regret writ large on their faces.
10:28; 54:8.
Commentary:
What a true and graphic picture of the leaders of the Quraish, after the Fall of Mecca, when they came to the Holy Prophet, completely dejected, dispirited and dismayed, their eyes cast down, and disappointment, and a sense of guilt and regret, writ large on their faces? They deserved a very severe punishment, but the Holy Prophet forgave them out of such magnanimity of heart, as is unparalleled in history, not uttering even a word of reproach or taunt. That was their promised day—the day of their utter disgrace and humiliation.
a
10:28; 54:8.
1493
这节经文和上一节内有一幅对麦加攻克后古莱西人领袖们的生动写照。当他们来到穆圣那里时, 完全沮丧了, 垂头丧气、无精打采、两目下垂、失望、罪恶感和懊悔等情绪在他们脸上清晰可见。
c
10:28; 54:8.
4385
Commentary:
What a true and graphic picture of the leaders of the Quraish, after the Fall of Mecca, when they came to the Holy Prophet, completely dejected, dispirited and dismayed, their eyes cast down, and disappointment, and a sense of guilt and regret, writ large on their faces? They deserved a very severe punishment, but the Holy Prophet forgave them out of such magnanimity of heart, as is unparalleled in history, not uttering even a word of reproach or taunt. That was their promised day—the day of their utter disgrace and humiliation.
c
10:28; 54:8.
3129
This verse and the preceding one contain a graphic picture of the leaders of the Quraish, after the Fall of Mecca, when they came to the Holy Prophet completely dejected, dispirited and dismayed, their eyes cast down, and disappointment and a sense of guilt and regret writ large on their faces.
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
19:76.
(۱) یہاں حَتّٰی ہے‘ جو نحو کے لحاظ سے کبھی ابتدائیہ بھی ہوتا ہے۔ یعنی اس کے معنے کوئی نہیں ہوتے صرف حُسنِ کلام کے لئے آتا ہے۔(مغنی اللبیب)
یعنی فیصلہ کے وقت کے آتے ہی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ماننے والوں کی تعداد بڑھ جائے گی اور کافروں کی گھٹ جائے گی۔ جیسا کہ فی الواقعہ ہوا۔ یہ ایک بہت بڑی پیشگوئی تھی۔ جو اپنے وقت پر پوری ہوئی۔ خصوصاً جب یہ دیکھا جائے کہ یہ سورۃ مکی ہے۔ جب مسلمان کمزور اور تھوڑے تھے۔
19:76.
19:76.
Commentary:
Relying on their power, prestige and great numbers the Meccans rejected the Divine Message. They are warned here that when punishment will come upon them, these things will not in the least avail them. The punishment took the form of the Fall of Mecca.
c
19:76.
1
(۱) یہاں حَتّٰی ہے‘ جو نحو کے لحاظ سے کبھی ابتدائیہ بھی ہوتا ہے۔ یعنی اس کے معنے کوئی نہیں ہوتے صرف حُسنِ کلام کے لئے آتا ہے۔(مغنی اللبیب)
2
یعنی فیصلہ کے وقت کے آتے ہی محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ماننے والوں کی تعداد بڑھ جائے گی اور کافروں کی گھٹ جائے گی۔ جیسا کہ فی الواقعہ ہوا۔ یہ ایک بہت بڑی پیشگوئی تھی۔ جو اپنے وقت پر پوری ہوئی۔ خصوصاً جب یہ دیکھا جائے کہ یہ سورۃ مکی ہے۔ جب مسلمان کمزور اور تھوڑے تھے۔
a
19:76.
4409
Commentary:
Relying on their power, prestige and great numbers the Meccans rejected the Divine Message. They are warned here that when punishment will come upon them, these things will not in the least avail them. The punishment took the form of the Fall of Mecca.
b
19:76.